1 Kemudian, sesudah lewat beberapa hari, waktu Yesus datang lagi ke Kapernaum, tersiarlah kabar, bahwa Ia ada di rumah.
2 Maka datanglah orang-orang berkerumun sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di muka pintupun tidak. Sementara Ia memberitakan firman kepada mereka,
3 ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang.
4 Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada-Nya karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas-Nya; sesudah terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring.
5 Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!"
6 Tetapi di situ ada juga duduk beberapa ahli Taurat, mereka berpikir dalam hatinya:
7 "Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujat Allah. Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah sendiri?"
8 Tetapi Yesus segera mengetahui dalam hati-Nya, bahwa mereka berpikir demikian, lalu Ia berkata kepada mereka: "Mengapa kamu berpikir begitu dalam hatimu?
9 Manakah lebih mudah, mengatakan kepada orang lumpuh ini: Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalan?
10 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa" --berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu--:
11 "Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"
12 Dan orang itupun bangun, segera mengangkat tempat tidurnya dan pergi ke luar di hadapan orang-orang itu, sehingga mereka semua takjub lalu memuliakan Allah, katanya: "Yang begini belum pernah kita lihat."
RENUNGAN
Ketika Tuhan Yesus mengajar di sebuah rumah, Ia takjub melihat usaha dan besar nya iman agar orang lumpuh di ranjang itu disembuhkan oleh Tuhan Yesus. Dengan kata - kata penuh kuasa Tuhan Yesus mengatakan "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!" maka takjub orang - orang disekitar rumah itu termasuk ahli taurat yang berpikir jahat tetapi Tuhan mengetahui hati mereka.
Lalu dengan kata - kata Nya lagi "Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!" dan orang Lumpuh itu pun berjalan.
Ketika Tuhan Yesus berkata maka itupun terjadilah pada saat itu, karena kata - kata Tuhan Yesus memiliki kekuatan, terutama untuk iman manusia bagi yang percaya kepada Nya.
Tuhan Yesus pun sudah sangat baik mengampuni dosa - dosa kita, dengan pengorbanan Nya, dengan darah Nya maka dosa - dosa sudah diampuni. Oleh sebab itu kita harus bersyukur dan merayakan nya serta tidak berbuat dosa lagi. Karena Allah sudah baik mau mengampuni dosa - dosa kita.
Hingga akhir nya nanti kita akan berkumpul dengan Tuhan Yesus jika sudah saat nya.
DOA
YA Tuhan Allah Yang Maha Kuasa
Terima kasih karena Engkau mengampuni dosa - dosa Ku
Dengan darah yang suci, dosa - dosaku sudah diampuni
Ya Tuhan semoga aku tetap akan menjadi suci
Walau aku tahu itu tidak mudah tapi Ya Tuhan berkatilah aku
Agar aku tetap setia dan mendapatkan kasih Mu Ya Tuhan
Amen
ENGLISH
Here is the English translation of Markus 2:1-12:
1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, "Son, thy sins be forgiven thee."
6 But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
7 "Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?"
8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, "Why reason ye these things in your hearts?
9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, 'Thy sins be forgiven thee;' or to say, 'Arise, and take up thy bed, and walk?'
10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins," he saith to the sick of the palsy,
11 "I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house."
12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw it on this fashion."
REFLECTION
When Lord Jesus was teaching in a house, He marveled at the effort and the magnitude of faith for the paralyzed man on the bed to be healed by Lord Jesus. With powerful words, Lord Jesus said, "Son, thy sins be forgiven thee!" and the people around the house, including the scribes who had evil thoughts, were amazed. However, the Lord knew their hearts.
Then, with His words again, He said, "I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house!" and the paralyzed man walked.
When Lord Jesus speaks, it happens at that moment, for His words have power, especially for those who believe in Him.
Lord Jesus has been gracious in forgiving our sins through His sacrifice, through His blood, our sins have been forgiven. Therefore, we must be grateful, celebrate, and refrain from sinning again. Because God has been good in forgiving our sins.
Eventually, we will gather with Lord Jesus when the time comes.
PRAYER
O Almighty Lord God,
Thank you for forgiving my sins
With Your holy blood, my sins have been forgiven
O Lord, may I remain pure
Even though I know it's not easy, bless me, O Lord
So that I may remain faithful and receive Your love, O Lord
Amen.
0 Comments