Mat 13:44"Hal Kerajaan Sorga itu seumpama harta yang terpendam di ladang, yang ditemukan orang, lalu dipendamkannya lagi. Oleh sebab sukacitanya pergilah ia menjual seluruh miliknya lalu membeli ladang itu.

Mat 13:45Demikian pula hal Kerajaan Sorga itu seumpama seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah.

Mat 13:46Setelah ditemukannya mutiara yang sangat berharga, iapun pergi menjual seluruh miliknya lalu membeli mutiara itu."


RENUNGAN 

Pada ayat ini Tuhan Yesus Kristus menjelaskan bagaimana hal Kerajaan Sorga itu diumpamakan seperti harta yang terpendam di ladang ditemukan, lalu dipendam kembali. Karena bersuka cita ia menjual seluruh miliknya lalu membeli itu. Pada perumpaan juga juga ditemukan yang sangat berharga seperti mutiara, lalu iapun menjual seluruh miliknya dan membeli mutiara itu. 

Perumpamaan ini seperti diri kita yang telah menemukan sukacita ketika kita mengenal Tuhan Yesus, betapa kasih Nya yang dapat kita rasakan di dalam kehidupan sehari - hari, maka begitu bergembira nya kita sampai memutuskan untuk tetap mengikuti jalan yang Tuhan berikan, bahkan jika perlu harta kita digunakan demi kemuliaan Tuhan, harta disini bukan hanya materi tetapi pelayanan kita juga berarti harta yang kita persembahkan untuk Tuhan. Yang menjadi pertanyaan adalah apakah kita akan tetap menjaga harta di ladang itu akan tetap menjaga sukacita ?  

DOA

Ya Tuhan Yesus
Terima kasih Tuhan Yesus
Engkau telah mengingatkan kami
Bagaimana kami pertama merasakan Kerajaan Sorga
Yang Engkau hadirkan melaui Firman Mu Ya Tuhan
Semoga kami tetap setia dan menjaga harta itu di dalam diri kami
Amen

ENGLISH 

Matthew 13:44-46 (NIV):

**Verse 44**: "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field."

**Verse 45**: "Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls."

**Verse 46**: "When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it."

REFLECTION

In these verses, the Lord Jesus Christ explains how the kingdom of heaven is likened to treasure hidden in a field, found, and then hidden again. Out of joy, the person sells all he has and buys the field. In another parable, the kingdom of heaven is likened to a merchant who finds a pearl of great value, sells everything he owns, and buys the pearl.

This parable reflects our experience of finding joy when we come to know the Lord Jesus and feel His love in our daily lives. We are so delighted that we decide to follow the path He sets before us, even using our resources for God's glory. Here, "resources" are not only material possessions but also our service, which is a treasure we offer to God. The question is, will we continue to guard this treasure in the field and maintain our joy?

PRAYER

Dear Lord Jesus,
Thank You, Lord Jesus.
You have reminded us
of how we first felt the kingdom of heaven
that You brought through Your Word, O Lord.
May we remain faithful and guard this treasure within us.
Amen.