Hanya satu Bapamu, yaitu Dia yang di sorga.

 

Mat 23:1	Maka berkatalah Yesus kepada orang banyak dan kepada murid-murid-Nya, kata-Nya:
Mat 23:2	"Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi telah menduduki kursi Musa.
Mat 23:3	Sebab itu turutilah dan lakukanlah segala sesuatu yang mereka ajarkan kepadamu, tetapi janganlah kamu turuti perbuatan-perbuatan mereka, karena mereka mengajarkannya tetapi tidak melakukannya.
Mat 23:4	Mereka mengikat beban-beban berat, lalu meletakkannya di atas bahu orang, tetapi mereka sendiri tidak mau menyentuhnya.
Mat 23:5	Semua pekerjaan yang mereka lakukan hanya dimaksud supaya dilihat orang; mereka memakai tali sembahyang yang lebar dan jumbai yang panjang;
Mat 23:6	mereka suka duduk di tempat terhormat dalam perjamuan dan di tempat terdepan di rumah ibadat;
Mat 23:7	mereka suka menerima penghormatan di pasar dan suka dipanggil Rabi.
Mat 23:8	Tetapi kamu, janganlah kamu disebut Rabi; karena hanya satu Rabimu dan kamu semua adalah saudara.
Mat 23:9	Dan janganlah kamu menyebut siapapun bapa di bumi ini, karena hanya satu Bapamu, yaitu Dia yang di sorga.
Mat 23:10	Janganlah pula kamu disebut pemimpin, karena hanya satu Pemimpinmu, yaitu Mesias.
Mat 23:11	Barangsiapa terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu.
Mat 23:12	Dan barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.

RENUNGAN

Tuhan Yesus mengatakan agar hanya ada satu Bapamu yaitu yang disurga, dimaksudkan agar pengikut Kristus harus berpusat pada Bapa yang disurga, tidak gila kehormatan tetapi menjadi pelayan untuk menjadi yang terbesar, tidak boleh sombong dan merendahkan orang lain. 

Tuhan Yesus memberikan nasehat bagaimana seharusnya pengikut Yesus berlaku tidak seperti orang - orang farisi. Apa yang diomongkan orang farisi tidak dijalankan nya sendiri, tetapi menyuruh orang banyak melakukan nya sama seperti orang buta yang menuntun yang buta bisa jatuh terperosok. 

Oleh sebab itu hendaklah apa yang kita katakan di dalam Firman Tuhan hendak nya kita lakukan juga, begitupun semua orang hendaknya melakukan apa yang dikatakan. Dengan ini maka semua kegiatan rohani akan bersatu padu hanya demi kemuliaan Bapa Di Surga. 

DOA

YA TUhan Jadi kan aku dapat menjadi seperti yang Engkau harapkan

Menjadi murid Mu yang befokus pada Bapa

Menjadi murid Mu yang rendah hati 

Dan Melayani sesama dengan Kasih

Amen.

ENGLISH 

Here is the translation of the verses from the Bible, Matthew 23:1-12, into English:

Mat 23:1 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, saying,

Mat 23:2 "The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses;

Mat 23:3 therefore, do and observe everything they tell you, but do not do as they do, for they say things and do not do them.

Mat 23:4 They tie up heavy burdens and lay them on people's shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger.

Mat 23:5 But they do all their deeds to be noticed by people; for they make their phylacteries wide and the tassels on their garments long.

Mat 23:6 They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,

Mat 23:7 and respectful greetings in the market places, and to be called Rabbi by people.

Mat 23:8 But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.

Mat 23:9 Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.

Mat 23:10 Nor are you to be called leaders; for One is your Leader, that is, the Messiah.

Mat 23:11 But the greatest among you shall be your servant.

Mat 23:12 Whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted.

REFLECTION

The Lord Jesus said that there should be only one Father, who is in heaven, with the intention that Christ's followers should be centered on the heavenly Father, not craving honor but being servants to become the greatest, not being proud and demeaning others.

The Lord Jesus advises on how followers of Jesus should behave differently from the Pharisees. What the Pharisees say, they do not practice themselves, but they instruct the masses to do it, like blind guides leading the blind who may fall into a pit.

Therefore, what we say in God's Word should be put into practice, and everyone should do what is spoken. This way, all spiritual activities will be united for the glory of the Father in heaven.

PRAYER

O Lord, make me become what You desire,

To be Your disciple who focuses on the Father,

To be Your humble disciple,

And to serve others with love.

Amen.