| Luk 14:7 | Karena Yesus melihat, bahwa tamu-tamu berusaha menduduki tempat-tempat kehormatan, Ia mengatakan perumpamaan ini kepada mereka: |
| Luk 14:8 | "Kalau seorang mengundang engkau ke pesta perkawinan, janganlah duduk di tempat kehormatan, sebab mungkin orang itu telah mengundang seorang yang lebih terhormat dari padamu, |
| Luk 14:9 | supaya orang itu, yang mengundang engkau dan dia, jangan datang dan berkata kepadamu: Berilah tempat ini kepada orang itu. Lalu engkau dengan malu harus pergi duduk di tempat yang paling rendah. |
| Luk 14:10 | Tetapi, apabila engkau diundang, pergilah duduk di tempat yang paling rendah. Mungkin tuan rumah akan datang dan berkata kepadamu: Sahabat, silakan duduk di depan. Dan dengan demikian engkau akan menerima hormat di depan mata semua tamu yang lain. |
| Luk 14:11 | Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan." |
RENUNGAN
Barang siapa merendahkan diri ia akan ditinggi kan itulah pesan Tuhan Yesus dalam ayat ini, agar menjadi manusia yang rendah hati tidak memegahkan diri, tidak sombong dan berbesar hati. Tidak menginginkan tempat yang paling ditinggikan oleh manusia melainkan di paling tidak terlihat sebab Allah maha tahu dimana umat Nya dan akan ditinggikan.
Tuhan Yesus sering kali mempraktikan agar menjadi manusia yang sebagai hamba melayani sesama, bahkan Tuhan Yesus rela mencuci kaki para murid - murid Nya padahal ia adalah Sang Mesias. Tuhan Yesus mencontohkan agar para pengikut nya tidak terjebak dalam jabatan dunia melainkan Kerajaan Surga sebab yang terbesar akan menjadi yang terkecil, dan yang terkecil akan menjadi yang terbesar marilah mengikuti Tuhan Yesus.
DOA
Ya Allah sabda Mu menjadi daging bagi kami
Aku ingin menjadi rendah hati
Seperti yang Engkau Tunjukan
Hanyalah Engkau Tuhan Yesus
Guru dan Penyelamat Ku
Amen.
ENGLISH
Here is the English translation of the verses from Luke 14:7-11:
Luke 14:7: When Jesus noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable:
Luke 14:8: "When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host;
Luke 14:9: and the host who invited both of you may come and say to you, 'Give this person your place,' and then in disgrace you would start to take the lowest place.
Luke 14:10: But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
Luke 14:11: For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
REFLECTION
"Whoever humbles himself will be exalted" is the message of Jesus in this verse, reminding us to be humble, not to boast, be proud, or seek the highest position in the eyes of people. Instead, we should aim to remain unnoticed, for God knows where His people are and will exalt them.
Jesus often practiced being a servant to others, even washing the feet of His disciples, despite being the Messiah. He set an example for His followers not to get caught up in worldly positions but to seek the Kingdom of Heaven. The greatest will become the least, and the least will become the greatest. Let us follow Jesus.
PRAYER
O God, may Your Word become flesh in us.
I desire to be humble,
As You have shown us.
Only You, Lord Jesus,
Are my Teacher and Savior.
Amen.
0 Comments