Aku telah datang

 

Mrk 1:29	Sekeluarnya dari rumah ibadat itu Yesus dengan Yakobus dan Yohanes pergi ke rumah Simon dan Andreas.
Mrk 1:30	Ibu mertua Simon terbaring karena sakit demam. Mereka segera memberitahukan keadaannya kepada Yesus.
Mrk 1:31	Ia pergi ke tempat perempuan itu, dan sambil memegang tangannya Ia membangunkan dia, lalu lenyaplah demamnya. Kemudian perempuan itu melayani mereka.
Mrk 1:32	Menjelang malam, sesudah matahari terbenam, dibawalah kepada Yesus semua orang yang menderita sakit dan yang kerasukan setan.
Mrk 1:33	Maka berkerumunlah seluruh penduduk kota itu di depan pintu.
Mrk 1:34	Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit dan mengusir banyak setan; Ia tidak memperbolehkan setan-setan itu berbicara, sebab mereka mengenal Dia.
Mrk 1:35	Pagi-pagi benar, waktu hari masih gelap, Ia bangun dan pergi ke luar. Ia pergi ke tempat yang sunyi dan berdoa di sana.
Mrk 1:36	Tetapi Simon dan kawan-kawannya menyusul Dia;
Mrk 1:37	waktu menemukan Dia mereka berkata: "Semua orang mencari Engkau."
Mrk 1:38	Jawab-Nya: "Marilah kita pergi ke tempat lain, ke kota-kota yang berdekatan, supaya di sana juga Aku memberitakan Injil, karena untuk itu Aku telah datang."
Mrk 1:39	Lalu pergilah Ia ke seluruh Galilea dan memberitakan Injil dalam rumah-rumah ibadat mereka dan mengusir setan-setan.

RENUNGAN

Tuhan Yesus menyembuhkan ibu mertua Simon yang sakit, Simon adalah murid Tuhan Yesus yang sudah menikah dan Ia memiliki mertua yabg sakit demam, tetapi dengan mukjizat Tuhan Yesus mertua Simon menjadi sembuh seketika dan bisa bangun melayani mereka menyediakan makanan. Sungguh keajaiban Tuhan Yesus yang begitu luar bisa. Di kota itupun Tuhan Yesus menyembuhkan orang - orang yang berdatangan ke pintu rumah.  

Hingga keesokan hari Nya Tuhan Yesus mengajak para murid Nya untuk berkeliling kota memberitakan injil, dan menjelaskan kepada mereka bahwa itulah tujuan Tuhan Yesus datang kedunia. Menyebarkan kabar baik Kerajaan Surga kepada semua orang semua kota dan semua bangsa di dunia ini. Agar mereka bertobat dan kembali ke Jalan Tuhan, Jalan yang lurus tidak berkelok - kelok.

DOA

Ya Tuhan Yesus

Terima kasih sudah datang ke dunia

Membawakan kami injil kabar gembira Kerajaan Surga

Mulialah nama Mu Tuhan untuk selama - lama Nya

Amen


ENGLISH 

Mark 1:29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

Mark 1:30 Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

Mark 1:31 So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.

Mark 1:32 That evening after sunset, the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.

Mark 1:33 The whole town gathered at the door,

Mark 1:34 and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.

Mark 1:35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

Mark 1:36 Simon and his companions went to look for him,

Mark 1:37 and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"

Mark 1:38 Jesus replied, "Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come."

Mark 1:39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

REFLECTION

Lord Jesus healed Simon's mother-in-law who was sick. Simon was a married disciple of the Lord Jesus, and his mother-in-law was suffering from a fever. However, with the miraculous touch of Jesus, Simon's mother-in-law was instantly healed and able to rise and serve them by providing food. Truly, the miracles of Jesus are extraordinary. In that city, Jesus also healed those who came to the door of the house.

The next day, Jesus took His disciples to go around the city, proclaiming the gospel and explaining to them that this was the purpose of His coming to the world. To spread the good news of the Kingdom of Heaven to all people, in all cities, and to all nations in the world. So that they may repent and return to the Lord's path, the straight and narrow path.

PRAYER

Oh Lord Jesus,

Thank you for coming to the world,

Bringing us the good news of the Kingdom of Heaven.

Blessed be Your name, Lord, forever and ever.

Amen.