Apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu

Mat 6:1	"Ingatlah, jangan kamu melakukan kewajiban agamamu di hadapan orang supaya dilihat mereka, karena jika demikian, kamu tidak beroleh upah dari Bapamu yang di sorga.
Mat 6:2	Jadi apabila engkau memberi sedekah, janganlah engkau mencanangkan hal itu, seperti yang dilakukan orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Mat 6:3	Tetapi jika engkau memberi sedekah, janganlah diketahui tangan kirimu apa yang diperbuat tangan kananmu.
Mat 6:4	Hendaklah sedekahmu itu diberikan dengan tersembunyi, maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu."
Mat 6:5	"Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Mat 6:6	Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.

Mat 6:16	"Dan apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang melihat bahwa mereka sedang berpuasa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Mat 6:17	Tetapi apabila engkau berpuasa, minyakilah kepalamu dan cucilah mukamu,
Mat 6:18	supaya jangan dilihat oleh orang bahwa engkau sedang berpuasa, melainkan hanya oleh Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu."

RENUNGAN

Tuhan Yesus menyatakan bagaimana seharusnya berpuasa, agar muka kita tidak muram dan tidak terlihat seperti berpuasa, jangan sengaja karena berpuasa maka agar terlihat baik di mata orang bukan di mata Tuhan. Hendak Nya berpuasa lah kepada Tuhan dengan sungguh - sungguh, bukan untuk dilihat di depan manusia melainkan di depan Tuhan. 

Karena Tuhan begitu baik sudah ingin mengampuni dosa - dosa kita, asalkan kita dekat dengan Tuhan. Tuhan inginkan ketulusan hati yang dipersembahkan kepada Tuhan, bukan untuk imbalan semata namun berpuasa karena keinginan hati kita untuk hidup kudus tak bercela di hadapan Tuhan.

DOA

Ya Tuhan Allah yang Mahakuasa, pencipta langit dan bumi

Aku ingin berpuasa atas dosa - dosa ku

Maafkanlah aku Bapa

Aku tahu Engkau Bapa yang baik

Yang memaafkan dosa - dosa kami

Janganlah masukan kami ke dalam pencobaan

Tetapi lindungilah kami dari jahat

Amen

ENGLISH 

Mat 6:1 "Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.

Mat 6:2 "Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Mat 6:3 "But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Mat 6:4 "so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Mat 6:5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Mat 6:6 "But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Mat 6:16 "And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Mat 6:17 "But when you fast, anoint your head and wash your face,

Mat 6:18 "that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you."

REFLECTION

The Lord Jesus declares how fasting should be done, so that our faces do not look gloomy and we do not appear as if we are fasting, not intentionally fasting to appear good in the eyes of people but in the eyes of the Lord. He desires fasting to be done unto the Lord sincerely, not to be seen by humans but by the Lord.

Because the Lord is so good, He desires to forgive our sins, as long as we are close to Him. The Lord desires sincerity of heart offered to Him, not for rewards alone but fasting out of the desire of our hearts to live blamelessly before the Lord.

PRAYER

O Lord God Almighty, creator of heaven and earth,

I desire to fast for my sins

Forgive me, Father

I know You are a good Father

Who forgives our sins

Do not lead us into temptation

But deliver us from evil

Amen