| Mrk 5:21 | Sesudah Yesus menyeberang lagi dengan perahu, orang banyak berbondong-bondong datang lalu mengerumuni Dia. Sedang Ia berada di tepi danau, |
| Mrk 5:22 | datanglah seorang kepala rumah ibadat yang bernama Yairus. Ketika ia melihat Yesus, tersungkurlah ia di depan kaki-Nya |
| Mrk 5:23 | dan memohon dengan sangat kepada-Nya: "Anakku perempuan sedang sakit, hampir mati, datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup." |
| Mrk 5:24 | Lalu pergilah Yesus dengan orang itu. Orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia dan berdesak-desakan di dekat-Nya. |
| Mrk 5:25 | Adalah di situ seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan. |
| Mrk 5:26 | Ia telah berulang-ulang diobati oleh berbagai tabib, sehingga telah dihabiskannya semua yang ada padanya, namun sama sekali tidak ada faedahnya malah sebaliknya keadaannya makin memburuk. |
| Mrk 5:27 | Dia sudah mendengar berita-berita tentang Yesus, maka di tengah-tengah orang banyak itu ia mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jubah-Nya. |
| Mrk 5:28 | Sebab katanya: "Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh." |
| Mrk 5:29 | Seketika itu juga berhentilah pendarahannya dan ia merasa, bahwa badannya sudah sembuh dari penyakitnya. |
| Mrk 5:30 | Pada ketika itu juga Yesus mengetahui, bahwa ada tenaga yang keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan bertanya: "Siapa yang menjamah jubah-Ku?" |
| Mrk 5:31 | Murid-murid-Nya menjawab: "Engkau melihat bagaimana orang-orang ini berdesak-desakan dekat-Mu, dan Engkau bertanya: Siapa yang menjamah Aku?" |
| Mrk 5:32 | Lalu Ia memandang sekeliling-Nya untuk melihat siapa yang telah melakukan hal itu. |
| Mrk 5:33 | Perempuan itu, yang menjadi takut dan gemetar ketika mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, tampil dan tersungkur di depan Yesus dan dengan tulus memberitahukan segala sesuatu kepada-Nya. |
| Mrk 5:34 | Maka kata-Nya kepada perempuan itu: "Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau. Pergilah dengan selamat dan sembuhlah dari penyakitmu!" |
| Mrk 5:35 | Ketika Yesus masih berbicara datanglah orang dari keluarga kepala rumah ibadat itu dan berkata: "Anakmu sudah mati, apa perlunya lagi engkau menyusah-nyusahkan Guru?" |
| Mrk 5:36 | Tetapi Yesus tidak menghiraukan perkataan mereka dan berkata kepada kepala rumah ibadat: "Jangan takut, percaya saja!" |
| Mrk 5:37 | Lalu Yesus tidak memperbolehkan seorangpun ikut serta, kecuali Petrus, Yakobus dan Yohanes, saudara Yakobus. |
| Mrk 5:38 | Mereka tiba di rumah kepala rumah ibadat, dan di sana dilihat-Nya orang-orang ribut, menangis dan meratap dengan suara nyaring. |
| Mrk 5:39 | Sesudah Ia masuk Ia berkata kepada orang-orang itu: "Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi tidur!" |
| Mrk 5:40 | Tetapi mereka menertawakan Dia. Maka diusir-Nya semua orang itu, lalu dibawa-Nya ayah dan ibu anak itu dan mereka yang bersama-sama dengan Dia masuk ke kamar anak itu. |
| Mrk 5:41 | Lalu dipegang-Nya tangan anak itu, kata-Nya: "Talita kum," yang berarti: "Hai anak, Aku berkata kepadamu, bangunlah!" |
| Mrk 5:42 | Seketika itu juga anak itu bangkit berdiri dan berjalan, sebab umurnya sudah dua belas tahun. Semua orang yang hadir sangat takjub. |
| Mrk 5:43 | Dengan sangat Ia berpesan kepada mereka, supaya jangan seorangpun mengetahui hal itu, lalu Ia menyuruh mereka memberi anak itu makan. |
Tuhan Yesus menyembuhkan seorang wanita yang sakit pendarahan, tetapi karena wanita itu percaya kepada Tuhan Yesus bahkan menyentuh jubah Tuhan Yesus saja ia akan sembuh maka terjadi lah penyembuhan kepada wanita itu. Tuhan Yesus pun merasakan ada tenaga yang keluar dari Nya, dan itu karena wanita itu percaya dan memiliki iman kepada Tuhan Yesus.
Pada mukjizat kedua Tuhan Yesus membangkitkan seorang anak perempuan yang telah sakit bahkan meninggal. Semua orang tidak percaya akan kebangkitan bagi yang meninggal, bahkan orang - orang yang mengikuti Tuhan Yesus ada yang tertawa. Tetapi Tuhan Yesus dengan penuh kuasa mengatakan "Jangan Takut, Percaya Saja!" artinya kita sebagai manusia harus percaya akan kuasa Allah yang mahakuasa, Tuhan Yesus mampu membangkitan dan menyembuhkan manusia karena Tuhan Yesus memiliki kuasa langit dan bumi sebagai Putra Bapa Yang Mahakuasa. Kata - kata percaya saja yang arti nya berada di luar nalar manusia, sebab tidak ada yang tak mungkin di hadapan Tuhan.
DOA
Ya Tuhan Yesus Kristus aku ingin percaya kepada Mu Tuhan
Engkau dapat membangkitan orang yang mati
Engkau dapat menyembuhkan segala penyakit
Sebab Engkaulah Allah Yang Mahakuasa untuk selama - lama nya
Amen
ENGLISH
**Mark 5:21-43**
21 When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and He stayed by the seashore.
22 One of the synagogue officials named Jairus came up, and on seeing Him, fell at His feet
23 and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."
24 And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.
25 A woman who had had a hemorrhage for twelve years,
26 and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—
27 after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.
28 For she thought, "If I just touch His garments, I will get well."
29 Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.
30 Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?"
31 And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?'"
32 And He looked around to see the woman who had done this.
33 But the woman, fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
35 While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"
36 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."
37 And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.
38 They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and people loudly weeping and wailing.
39 And entering in, He said to them, "Why make a commotion and weep? The child has not died, but is asleep."
40 They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child was.
41 Taking the child by the hand, He said to her, "Talitha kum!" (which translated means, "Little girl, I say to you, get up!").
42 Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
43 And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.
REFLECTION
The Lord Jesus healed a woman with a bleeding condition because she believed in Him. She thought that merely touching the hem of His garment would heal her, and indeed, she was healed. Jesus felt power go out from Him, which happened because the woman had faith and believed in Him.
In the second miracle, the Lord Jesus raised a girl who had been sick and had even died. Many people did not believe in the resurrection of the dead, and some who followed Jesus even laughed. But Jesus, with all His power, said, "Do not be afraid, only believe!" This means that we, as humans, must believe in the almighty power of God. The Lord Jesus is able to raise and heal people because He has the power of heaven and earth as the Son of the Almighty Father. The words "only believe" go beyond human reason because nothing is impossible before God.
PRAYER
Lord Jesus Christ, I want to believe in You, Lord.
You can raise the dead.
You can heal all diseases.
For You are the Almighty God forever.
Amen.
0 Comments