Segeralah berdamai

 

Mat 5:20	Maka Aku berkata kepadamu: Jika hidup keagamaanmu tidak lebih benar dari pada hidup keagamaan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, sesungguhnya kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
Mat 5:21	Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan membunuh; siapa yang membunuh harus dihukum.
Mat 5:22	Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: Kafir! harus dihadapkan ke Mahkamah Agama dan siapa yang berkata: Jahil! harus diserahkan ke dalam neraka yang menyala-nyala.
Mat 5:23	Sebab itu, jika engkau mempersembahkan persembahanmu di atas mezbah dan engkau teringat akan sesuatu yang ada dalam hati saudaramu terhadap engkau,
Mat 5:24	tinggalkanlah persembahanmu di depan mezbah itu dan pergilah berdamai dahulu dengan saudaramu, lalu kembali untuk mempersembahkan persembahanmu itu.
Mat 5:25	Segeralah berdamai dengan lawanmu selama engkau bersama-sama dengan dia di tengah jalan, supaya lawanmu itu jangan menyerahkan engkau kepada hakim dan hakim itu menyerahkan engkau kepada pembantunya dan engkau dilemparkan ke dalam penjara.
Mat 5:26	Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya engkau tidak akan keluar dari sana, sebelum engkau membayar hutangmu sampai lunas.

RENUNGAN

Pada ayat ini Tuhan Yesus menginginkan kita sebagai manusia untuk hidup benar baik di luar dan di dalam, sebab tidak seperti orang farisi yang terlihat benar di luar tetapi belum tentu di dalam. Serta antar sesama manusia Tuhan Yesus mengingingkan perdamaian sejati antar manusia, dengan tidak saling menghina, menuduh, ataupun menyakiti manusia yang lain. Dan jika itu terjadi hendak nya pergilah berdamai dahulu sebelum mempersembahkan persembahan kepada Tuhan.

Sebab Tuhan mengetahui semua hal, untuk itu berdamailah dahulu dengan lawanmu selama masih bersama - sama. Agar bisa lebih lepas dalam mempersembahkan kepada Tuhan. Hidup berdamai sangatlah penting antar sesama manusia agar kehidupan menjadi harmonis dan sesuai dengan yang Allah inginkan mengasihi sesama mu. Sebab kasih Allah begitu besar sehingga sebaik nya kita membagi kasih itu dengan sesama kita termasuk orang lain.  

DOA

Ya Tuhan Yesus

Engkaulah penyelamatkku

Ampunilah dosa - dosaku dan semua orang yang pernah memusuhi ku

Engkau mengajarkan aku untuk mengampuni antar sesama

Semoga terjadi dalam hidup ku

Sebab hidup berdamai lebih penting dari apapun Ya Tuhan

Bimbinglah aku agar aku bisa hidup berdamai selalu

Amen

ENGLISH 

**Matthew 5:20**

"For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven."

**Matthew 5:21**

"You have heard that it was said to the people long ago, 'You shall not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.'"

**Matthew 5:22**

"But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will be subject to judgment. Again, anyone who says to a brother or sister, 'Raca,' is answerable to the court. And anyone who says, 'You fool!' will be in danger of the fire of hell."

**Matthew 5:23**

"Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,"

**Matthew 5:24**

"leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift."

**Matthew 5:25**

"Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison."

**Matthew 5:26**

"Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."

Here is the English translation of the given text:

**REFLECTION**

In this verse, Lord Jesus wants us as humans to live righteously both outwardly and inwardly, unlike the Pharisees who appear righteous outwardly but may not be so inwardly. Among humans, Lord Jesus desires true peace, without insulting, accusing, or hurting one another. If such things occur, we should seek reconciliation first before offering our gifts to God.

Because God knows all things, we should first make peace with our adversaries while we are still together. This will allow us to be more free in offering to God. Living in peace is very important among humans so that life can be harmonious and in accordance with God's will to love one another. Because God's love is so great, we should share that love with others, including everyone around us.

**PRAYER**

Lord Jesus,

You are my Savior.

Forgive my sins and all those who have ever been hostile to me.

You teach me to forgive one another.

May this happen in my life,

for living in peace is more important than anything else, O Lord.

Guide me so that I can always live in peace.

Amen.