Marta dan Maria

 

Yoh 11:19	Di situ banyak orang Yahudi telah datang kepada Marta dan Maria untuk menghibur mereka berhubung dengan kematian saudaranya.
Yoh 11:20	Ketika Marta mendengar, bahwa Yesus datang, ia pergi mendapatkan-Nya. Tetapi Maria tinggal di rumah.
Yoh 11:21	Maka kata Marta kepada Yesus: "Tuhan, sekiranya Engkau ada di sini, saudaraku pasti tidak mati.
Yoh 11:22	Tetapi sekarangpun aku tahu, bahwa Allah akan memberikan kepada-Mu segala sesuatu yang Engkau minta kepada-Nya."
Yoh 11:23	Kata Yesus kepada Marta: "Saudaramu akan bangkit."
Yoh 11:24	Kata Marta kepada-Nya: "Aku tahu bahwa ia akan bangkit pada waktu orang-orang bangkit pada akhir zaman."
Yoh 11:25	Jawab Yesus: "Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati,
Yoh 11:26	dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya. Percayakah engkau akan hal ini?"
Yoh 11:27	Jawab Marta: "Ya, Tuhan, aku percaya, bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah, Dia yang akan datang ke dalam dunia."

RENUNGAN

Pada ayat ini dijelaskan bahwa saudara Maria dan Marta telah meninggal, tetap Tuhan Yesus berfirman Saudaramu akan bangkit. Tuhan Yesus mengatakan demikian karena ialah kebangkitan dan hidup, artinya Tuhan Yesus sendirilah yang akan membangkita orang - orang yang percaya kepada Nya. Orang - orang percaya kepada Tuhan Yesus akan bangkit, tidak akan mati selama - lamanya. 

Apakah kita juga percaya kepada Tuhan Yesus dengan segenap hati bahwa kita akan dibangkitkan dan tidak akan mati selama - lama nya. Inilah iman yang kita percayai ketika kita percaya dan beriman kepada Tuhan Yesus Kristus. Sebab ialah mesias, Anak Allah penyelamat kita. Seperti yang dikatakan oleh Marta "Ya Yuhan, aku percaya, bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah, Dia yang akan datang ke dalam dunia."

DOA
Ya Yuhan, aku percaya, bahwa Engkaulah Mesias, Anak Allah, Dia yang akan datang ke dalam dunia.

Amen. 

ENGLISH 

John 11:19-27

John 11:19: Many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

John 11:20: When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, but Mary stayed at home.

John 11:21: "Lord," Martha said to Jesus, "if You had been here, my brother would not have died.

John 11:22: But I know that even now God will give You whatever You ask."

John 11:23: Jesus said to her, "Your brother will rise again."

John 11:24: Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."

John 11:25: Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in Me will live, even though they die;

John 11:26: and whoever lives by believing in Me will never die. Do you believe this?"

John 11:27: "Yes, Lord," she replied, "I believe that You are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world."

REFLECTION

In this verse, it is explained that the brother of Mary and Martha had died, but the Lord Jesus said, "Your brother will rise again." The Lord Jesus said this because He is the resurrection and the life, meaning the Lord Jesus Himself will raise those who believe in Him. Those who believe in the Lord Jesus will rise again and will never die forever.

Do we also believe in the Lord Jesus with all our hearts that we will be raised and will never die forever? This is the faith we hold when we believe and have faith in the Lord Jesus Christ. For He is the Messiah, the Son of God, our Savior. As Martha said, "Yes, Lord, I believe that You are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world."

PRAYER

Yes, Lord, I believe that You are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.

Amen.