Ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di sorga

 

Mat 18:1	Pada waktu itu datanglah murid-murid itu kepada Yesus dan bertanya: "Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga?"
Mat 18:2	Maka Yesus memanggil seorang anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka
Mat 18:3	lalu berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
Mat 18:4	Sedangkan barangsiapa merendahkan diri dan menjadi seperti anak kecil ini, dialah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga.
Mat 18:5	Dan barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku."

---

Mat 18:10

Ingatlah, jangan menganggap rendah seorang dari anak-anak kecil ini. Karena Aku berkata kepadamu: Ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di sorga.

RENUNGAN

Tuhan Yesus menyatakan bahwa ada malaikat - malaikat yang menjaga anak - anak kecil. Oleh sebab itu kita harus baik dan juga menyambut anak - anak kecil itu seperti menyambut Tuhan Yesus. Merekalah yang punya kerajaan surga dan hendaknya kita harus menjadi seperti anak - anak kecil yang  Tuhan Yesus maksudkan.  

Yang Tuhan Yesus maksudkan adalah bertobat dan menjadi seperti anak kecil merendahkan diri dihadapan Tuhan, serta tidak berdosa seperti anak - anak kecil ini. Itulah yang terbesar di dalam Kerajaan Sorga. 

Walau memang di dalam dunia ini tidak seperti di dalam surga tetapi hendaknya kita selalu berusaha untuk menjadi tidak berdosa dan bertobat kepada Tuhan. 

DOA

Ya Tuhan Yesus 

aku mau menjadi anak kecil Ya Tuhan

Tidak berdosa Ya Tuhan
ampunilah dosa - dosaku Ya Tuhan

Amen

ENGLISH 

**Matthew 18:1-5, 10 (English Translation)**

18:1 At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?"

18:2 He called a little child to him, and placed the child among them.

18:3 And he said: "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

18:4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

18:5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me."

18:10 See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

**REFLECTION**

The Lord Jesus reveals that there are angels who watch over little children. Therefore, we must be kind and also welcome these little children as we would welcome the Lord Jesus. They are the ones who possess the kingdom of heaven, and we should strive to become like the little children that Jesus refers to.

What the Lord Jesus means is to repent and become like little children, humbling ourselves before God, and remaining free from sin like these little ones. This is what makes one the greatest in the Kingdom of Heaven.

Even though life on earth is not like life in heaven, we should always strive to remain free from sin and repent to the Lord.

**PRAYER**

Lord Jesus,  

I want to become like a little child, O Lord,  

Free from sin, O Lord,  

Forgive my sins, O Lord.  

Amen.