Bersukacitalah karena namamu ada terdaftar di sorga

 

Luk 10:17	Kemudian ketujuh puluh murid itu kembali dengan gembira dan berkata: "Tuhan, juga setan-setan takluk kepada kami demi nama-Mu."
Luk 10:18	Lalu kata Yesus kepada mereka: "Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.
Luk 10:19	Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh, sehingga tidak ada yang akan membahayakan kamu.
Luk 10:20	Namun demikian janganlah bersukacita karena roh-roh itu takluk kepadamu, tetapi bersukacitalah karena namamu ada terdaftar di sorga."
Luk 10:21	Pada waktu itu juga bergembiralah Yesus dalam Roh Kudus dan berkata: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil. Ya Bapa, itulah yang berkenan kepada-Mu.
Luk 10:22	Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorangpun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu."
Luk 10:23	Sesudah itu berpalinglah Yesus kepada murid-murid-Nya tersendiri dan berkata: "Berbahagialah mata yang melihat apa yang kamu lihat.
Luk 10:24	Karena Aku berkata kepada kamu: Banyak nabi dan raja ingin melihat apa yang kamu lihat, tetapi tidak melihatnya, dan ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi tidak mendengarnya."

RENUNGAN

Dalam ayat ini para murid gembira karena mengusir roh - roh jahat, dan Tuhan Yesus melihat iblis jatuh seperti kilat dari langit. Tetapi kemudian Tuhan Yesus mengatakan janganlah berbahagia karena mengusir roh jahat melainkan karena nama mu terdaftar di surga. Tuhan Yesus Kristus ingin mengatakan dalam ayat ini bahwa berbahagia karena dapat masuk ke dalam kerajaan sorga karena nama terdaftar di sorga. Bahwa tujuan utama manusia adalah ke dalam Kerajaan Sorga. 

Tuhan Yesus juga bersyukur kepada Bapa di Sorga karena semua itu ditunjukan kepada orang - orang kecil bukan kepada raja - raja dan orang besar karena itulah yang berkenan kepada Bapa Di Sorga. 

DOA

Ya Tuhan Yesus Kristus

Hanya Engkaulah Tuhan

Kuasa Mu mengusir Iblis dan roh - roh jahat Ya Tuhan

Aku percaya akan perlindungan

Dan Bersukacita karena nama terdaftar di dalam surga 

Itulah yang menjadi tujuan utama hidupku

Amen

ENGLISH 

**Luke 10:17-24** (Translation to English)

17 The seventy returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in Your name."

18 He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."

21 At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this is what You were pleased to do.

22 All things have been committed to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him."

23 Then He turned to His disciples and said privately, "Blessed are the eyes that see what you see.

24 For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."

**REFLECTION**

In this verse, the disciples rejoiced because they had cast out evil spirits, and the Lord Jesus saw Satan fall like lightning from heaven. But then, the Lord Jesus said not to rejoice because of casting out evil spirits, but rather because your names are written in heaven. The Lord Jesus Christ wanted to say in this verse that we should rejoice because we can enter the kingdom of heaven, as our names are written in heaven. The primary goal of humanity is to enter the Kingdom of Heaven.

The Lord Jesus also thanked the Father in Heaven because all of this was revealed to the humble, not to kings and important people, as this was pleasing to the Father in Heaven.

**PRAYER**

O Lord Jesus Christ,  

You alone are Lord.  

Your power drives out Satan and evil spirits, O Lord.  

I trust in Your protection  

and rejoice because my name is written in heaven.  

That is the main purpose of my life.  

Amen.