Yoh 13:21Setelah Yesus berkata demikian Ia sangat terharu, lalu bersaksi: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku."

Yoh 13:22Murid-murid itu memandang seorang kepada yang lain, mereka ragu-ragu siapa yang dimaksudkan-Nya.

Yoh 13:23Seorang di antara murid Yesus, yaitu murid yang dikasihi-Nya, bersandar dekat kepada-Nya, di sebelah kanan-Nya.

Yoh 13:24Kepada murid itu Simon Petrus memberi isyarat dan berkata: "Tanyalah siapa yang dimaksudkan-Nya!"

Yoh 13:25Murid yang duduk dekat Yesus itu berpaling dan berkata kepada-Nya: "Tuhan, siapakah itu?"

Yoh 13:26Jawab Yesus: "Dialah itu, yang kepadanya Aku akan memberikan roti, sesudah Aku mencelupkannya." Sesudah berkata demikian Ia mengambil roti, mencelupkannya dan memberikannya kepada Yudas, anak Simon Iskariot.

Yoh 13:27Dan sesudah Yudas menerima roti itu, ia kerasukan Iblis. Maka Yesus berkata kepadanya: "Apa yang hendak kauperbuat, perbuatlah dengan segera."

Yoh 13:28Tetapi tidak ada seorangpun dari antara mereka yang duduk makan itu mengerti, apa maksud Yesus mengatakan itu kepada Yudas.

Yoh 13:29Karena Yudas memegang kas ada yang menyangka, bahwa Yesus menyuruh dia membeli apa-apa yang perlu untuk perayaan itu, atau memberi apa-apa kepada orang miskin.

Yoh 13:30Yudas menerima roti itu lalu segera pergi. Pada waktu itu hari sudah malam.

Yoh 13:31Sesudah Yudas pergi, berkatalah Yesus: "Sekarang Anak Manusia dipermuliakan dan Allah dipermuliakan di dalam Dia.

Yoh 13:32Jikalau Allah dipermuliakan di dalam Dia, Allah akan mempermuliakan Dia juga di dalam diri-Nya, dan akan mempermuliakan Dia dengan segera.

Yoh 13:33Hai anak-anak-Ku, hanya seketika saja lagi Aku ada bersama kamu. Kamu akan mencari Aku, dan seperti yang telah Kukatakan kepada orang-orang Yahudi: Ke tempat Aku pergi, tidak mungkin kamu datang, demikian pula Aku mengatakannya sekarang juga kepada kamu.


Yoh 13:36Simon Petrus berkata kepada Yesus: "Tuhan, ke manakah Engkau pergi?" Jawab Yesus: "Ke tempat Aku pergi, engkau tidak dapat mengikuti Aku sekarang, tetapi kelak engkau akan mengikuti Aku."

Yoh 13:37Kata Petrus kepada-Nya: "Tuhan, mengapa aku tidak dapat mengikuti Engkau sekarang? Aku akan memberikan nyawaku bagi-Mu!"

Yoh 13:38Jawab Yesus: "Nyawamu akan kauberikan bagi-Ku? Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali."

RENUNGAN

Pada ayat diatas mengenai 2 murid Tuhan Yesus, yang pertama yudas iskariot yang akan mengkhiati Yesus dan yang kedua adalah Petrus yang selalu terdepan dalam melindungi Tuhan Yesus. 2 perbedaan murid yang kontras ini melambangkan sifat manusia, apakah kita akan mengkhiati Tuhan Yesus demi uang ? atau seperti Petrus apakah kita akan melindungi Tuhan Yesus dan rela memberikan nyawa demi Tuhan. Semua adalah pilihan manusia.

Tetapi tentu kita semua tidak ingin mengkhiati Tuhan Yesus, karena Tuhan Yesus sangat mengasihi kita dan menghapus dosa - dosa kita di kayu salib. Sebaliknya kita sangat mengasihi Tuhan Yesus pula karena Ia selalu bersama dalam perjalanan iman kita. 

Semua ingin menjadi Petrus murid yang paling setia, yang terdepan dan siap pasang badan menyerahkan nyawa bahkan demi Tuhan Yesus. Tapi Tuhan Yesus tahu bahwa pada akhirnya jika Petrus di kedepankan dengan situasi hidup dan mati tentu Ia akan menyangkal Tuhan Yesus, sebuah sifat manusiawi yang biasa terjadi apabila soal hidup dan mati tentu semua orang akan pilih untuk tetap hidup. 

DOA

Ya Tuhan Allah yang Penuh Kasih
Terima kasih atas berkat Mu yang melimpah
Lidungilah aku
Kasihi lah aku
Ampuni dosa - dosa ku
Hingga akhir nanti nya kelak
Amen

ENGLISH 

John 13:21 After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.”

John 13:22 The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

John 13:23 One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table at Jesus' side,

John 13:24 so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

John 13:25 So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, “Lord, who is it?”

John 13:26 Jesus answered, “It is he to whom I will give this morsel of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

John 13:27 Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”

John 13:28 Now no one at the table knew why he said this to him.

John 13:29 Some thought that, because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, “Buy what we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

John 13:30 So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.

John 13:31 When he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.

John 13:32 If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.

John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Jews, so now I also say to you, ‘Where I am going you cannot come.’

John 13:36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered him, “Where I am going you cannot follow me now, but you will follow afterward.”

John 13:37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”

John 13:38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.

REFLECTION

In the above verses concerning the two disciples of the Lord Jesus, the first is Judas Iscariot who will betray Jesus, and the second is Peter who always stands foremost in protecting the Lord Jesus. These two contrasting disciple characters symbolize human nature: will we betray Jesus for money, like Judas, or will we, like Peter, protect Jesus and be willing to lay down our lives for Him? It's all a matter of human choice.

Surely, none of us want to betray the Lord Jesus because He loves us deeply and has erased our sins on the cross. Conversely, we love the Lord Jesus deeply because He is always with us on our journey of faith.

We all aspire to be like Peter, the most faithful disciple, who is at the forefront and ready to sacrifice even his life for the Lord Jesus. But Jesus knows that ultimately, if Peter is faced with a life-and-death situation, he will deny Jesus, a common human trait when faced with life or death; everyone tends to choose to stay alive.

PRAYER

O Loving Lord God,
Thank you for Your abundant blessings.
Guide me,
Love me,
Forgive my sins,
Until the end of time.
Amen.