Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu

 

Mrk 10:32	Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus berjalan di depan. Murid-murid merasa cemas dan juga orang-orang yang mengikuti Dia dari belakang merasa takut. Sekali lagi Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan Ia mulai mengatakan kepada mereka apa yang akan terjadi atas diri-Nya,
Mrk 10:33	kata-Nya: "Sekarang kita pergi ke Yerusalem dan Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, dan mereka akan menjatuhi Dia hukuman mati. Dan mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah,
Mrk 10:34	dan Ia akan diolok-olokkan, diludahi, disesah dan dibunuh, dan sesudah tiga hari Ia akan bangkit."
Mrk 10:35	Lalu Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, mendekati Yesus dan berkata kepada-Nya: "Guru, kami harap supaya Engkau kiranya mengabulkan suatu permintaan kami!"
Mrk 10:36	Jawab-Nya kepada mereka: "Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat bagimu?"
Mrk 10:37	Lalu kata mereka: "Perkenankanlah kami duduk dalam kemuliaan-Mu kelak, yang seorang lagi di sebelah kanan-Mu dan yang seorang di sebelah kiri-Mu."
Mrk 10:38	Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?"
Mrk 10:39	Jawab mereka: "Kami dapat." Yesus berkata kepada mereka: "Memang, kamu akan meminum cawan yang harus Kuminum dan akan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima.
Mrk 10:40	Tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa itu telah disediakan."
Mrk 10:41	Mendengar itu kesepuluh murid yang lain menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes.
Mrk 10:42	Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "Kamu tahu, bahwa mereka yang disebut pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi, dan pembesar-pembesarnya menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka.
Mrk 10:43	Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu,
Mrk 10:44	dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.
Mrk 10:45	Karena Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."

RENUNGAN

Tuhan Yesus menjelaskan tentang keinginan 2 murid Nya yang ingin duduk di sebelah Yesus pada saat di Kerajaan Sorga nanti. Karena keinginan mereka itu Tuhan Yesus menjelaskan soal yang ingin menjadi besar di Kerajaan Sorga, bukan lah dengan dilayani melainkan dengan melayani sesama dengan kasih selama masih di bumi ini. Melayani dengan menjadi hamba bagi semua orang, yang arti nya untuk siapapun kita harus menebarkan kasih dan pelayanan. 

Tuhan Yesus pun tidak menghardik ataupun memarahi kedua murid yang dikasihi nya itu, seperti ketika para murid lain Nya pun marah ketika mendengar hal itu, karena mereka mencoba ingin mendapatkan tempat terbaik. 

Akan tetapi semua itu sudah diatur oleh Bapa yang Mahakuasa, apabila Tuhan Berkehendak pasti akan terjadi. Tidak ada dapat yang menghalangi - halangi nya. 


DOA

YA Tuhan Yesus ajarilah aku untuk melayani Ya Tuhan

aku ingin membawa kasih Mu kepada setiap orang

Sebab Engkaulah Allah yang hidup

Kini dan sepanjang segala masa

Amen

ENGLISH 

### Mark 10:32-45 (NIV)

**Mark 10:32**  

They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again, he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.

**Mark 10:33**  

"We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles,

**Mark 10:34**  

who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise."

**Mark 10:35**  

Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. "Teacher," they said, "we want you to do for us whatever we ask."

**Mark 10:36**  

"What do you want me to do for you?" he asked.

**Mark 10:37**  

They replied, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."

**Mark 10:38**  

"You don’t know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?"

**Mark 10:39**  

"We can," they answered. Jesus said to them, "You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

**Mark 10:40**  

but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared."

**Mark 10:41**  

When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

**Mark 10:42**  

Jesus called them together and said, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

**Mark 10:43**  

Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

**Mark 10:44**  

and whoever wants to be first must be slave of all.

**Mark 10:45**  

For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

REFLECTION

Jesus explained the desire of His two disciples who wished to sit beside Him in the Kingdom of Heaven. Because of their desire, Jesus explained that those who want to be great in the Kingdom of Heaven must not be served but must serve others with love while still on earth. Serving by becoming a servant to all means that we must spread love and service to everyone.

Jesus did not rebuke or scold these beloved disciples, even though the other disciples were angry when they heard about it because they were trying to secure the best places. However, all of this has been arranged by the Almighty Father, and if God wills it, it will surely happen. Nothing can prevent it.

PRAYER

Lord Jesus, teach me to serve, O Lord.

I want to bring Your love to everyone,

For You are the living God,

Now and forever.

Amen.